härnäst... - 2010-07-26 ... flyttar jag tillbaka till Stockholm med min fru Hong Vu. Sedan handlar det om nya böcker som ligger på kö. I vintras blev jag färdig med nästa bok - som är en brett anlagd cross-over mellan thriller och deckare. Den kommer att utspela sig i fyra världsdelar och i två olika tidsperioder, så det är en del att hålla ordning på. Dessutom är två av mina tidigare huvudpersoner med, både Elina Wiik från deckarserien och Espen Krogh från den fristående thrillern "Ockupanterna" (Norstedts 2005). Den preliminära utgivningstiden för den nya boken på Norstedts förlag är våren 2011. Titeln är "Drakens år". I höstas sändes Barnhemmens döttrar av Dokument inifrån (SvT). Det var en uppföljning på Stulen barndom, TV-reportaget från hösten 2005 som ledde till den stora utredningen om övergrepp mot barnhems- och fosterhemsbarn. "Barnhemmens döttrar" skildrade hur kvinnor drabbades i flera generationer av samhällets omhändertaganden. Trots att syftet med varje omhändertagande är att ge barnet/ungdomen en bättre chans att klara sitt liv, kunde jag visa i en brett upplagd undersökning från två flickhem i Göteborg att hälften av flickorna sedan miste omvårdnaden om ett barn när de själva blev föräldrar. Min undersökningen visade sig vara unik i världen, ingenstans hade forskare eller journalister gjort en lika omfattande undersökning. Förhoppningen är att programmet både gav ny kunskap om hur omhändertaganden fungerar och samtidigt ytterligare lyfter fram en dold samtidshistoria som berör hundratusentals människor. Jag vill betona att jag anser att omhändertaganden ofta är befogade, det vet jag efter att ha arbetat som journalist med frågan i flera år. Mitt syfte är att visa hur betydelsefullt det är att göra det på rätt sätt, att grunda behandlingsmetoderna på beprövad och utvärderad kunskap, samt att respektera barnets integritet fullt ut. Min förhoppning är också att alla de människor som utsatts för övergrepp i barnhem och fosterhem ska få upprättelse och skadestånd. Den statliga utredningen om övergreppen, som Stulen barndom var det direkta upphovet till, pågår fortfarande och beräknas inte vara klar förrän 2011. Den kommer då att bli världens största eller näst största utredning av sitt slag. En delrapport lämnades i januari 2010 och avslöjade fasansfulla berättelser om övergrepp. En särskild utredning om skadestånd/kompensation kommer att tillsättas redan nu. Parallellt med dessa arbeten kommer mina böcker ut i nya översättningar. I fjol handlade det om ett tiotal nya utgåvor, bland annat Gränslandet i Tyskland och i Spanien. Under 2010 kommer återigen minst tio nya utgåvor ut i olika länder i Europa. Enbart i Frankrike ges sammanlagt fyra nya utgåvor ut av Söndagsmannen och Gränslandet - hard cover, pocket, storstilsbok, och bokklubbsversion. Readers Digest i Holland kommer att publicera en förkortad version av Gränslandet i en tämligen stor upplaga. Dessutom sker en återutgivning av den allra första Elinadeckaren, "Första stenen", i Tyskland. Den har varit slutsåld i något år, men i samband med framgångarna för "Söndagsmannen" har alltså mitt andra tyska förlag Ullstein beslutat att ge ut den på nytt, med nytt omslag och i lite högre kvalitet än den förra pocketen. Söndagsmannen säljs i en bokklubb i Tyskland och Österrike, och så ska den boken ges ut i dubbelpocketutgåva tillsammans med Den döda vinkeln av mitt tyska huvudförlag Btb. "Gränslandet" är den femte boken om Elina, och den här gången står hon helt i centrum. Det är en historia om kärlek, hämnd, hat och moral. Den har dessutom ett nytt moment: interaktivitet. Den allra sista pusselbiten i historien, när själva mordgåtan redan är löst, måste läsaren själv leta upp. Se under "recensioner" vad kritikerna tyckte om de olika böckerna. I Frankrike nominerades den till bästa Europeiska deckare.

fransk prisnominering - 2010-05-05 "Gränslandet", den femte boken om Elina Wiik, nominerades i april till det franska deckarpriset "Le Prix du Polar Européen 2010", instiftat av tidskriften Le Point. Priset går till den bästa deckaren i Europa (som finns utgiven på franska). Gränslandet var en av sju finalister av från början sextio utvalda böcker. Le Point motiverade nomineringen på följande sätt: "Et l\'on saluera le talent de Thomas Kanger (né en 1951), un grand reporter tourné écrivain ( Le Temps du loup , 10/18), capable d\'écrire ainsi de la guerre et de ses séquelles. C\'était au coeur de l\'Europe, il y a moins de vingt ans..." Priset gick till slut till en av de andra finalisterna och delades ut vid den stora deckarfestivalen i Lyon. Jag var inbjuden dit, men kunde inte åka.

Ockupanterna till Tyskland - 2010-04-26 Mitt tyska huvudförlag Btb har köpt rättigheterna till Ockupanterna för en ganska ansenlig summa. Boken gavs ursprungligen ut av Norstedts 2005 och har tidigare bara översatts till danska. Den har alltså inte haft samma framgångar internationellt som Elinaserien som ju finns på mer än tio språk, men kanske blir det ändring nu. Knappt hade bläcket torkat på kontraktet förrän boken var tillgänglig som förköp på tyska nätbokhandeln Amazon, under namnet "Der Geheimnisträger". Någonting om hemligheter, tror jag... Utgivning i januari 2011, och Btb ska enligt uppgörelsen göra en rejäl satsning på boken. Ockupanterna handlar om terrorister som ockuperar en dansk stad, Korsör. I boken introduceras en person vid namn Espen Krogh, en försupen halvdansk/halvsvensk vildhjärna som bor i Stockholm. Han dyker upp igen i min kommande bok, där det också finns andra kopplingar bakåt till "Ockupanterna". Den nya boken ges ut i Sverige våren 2011 av Norstedts.

Framgångar för Söndagsmannen - 2010-01-31 Söndagsmannen säljer utmärkt i Tyskland. Sommaren 2009 nådde den fjärde plats av alla böcker på tyska Amazon, och ett tag sålde den till och med bättre än Stieg Larssons tre böcker (kors i taket!) Sedan dess har den dalat något, men säljer fortfarande bra. Söndagsmannen ("Der Sonntagsmann") drog med sig försäljningsmässigt även mina andra böcker på tyska. När "Ockupanterna" ges ut i början av 2011 finns alla romanerna utgivna i Tyskland.

utländska utgåvor - 2010-01-31 Der Geheimnisträger (Ockupanterna), Btb, Tyskland, januari 2011. Julantologi med deckarnoveller av olika skandinaviska författare - inklusive mig, Btb, Tyskland, december 2010. De Zontagsman (Söndagsmannen), House of Books, Nederländerna, maj 2010. Le disparus de Monte Angelo (Gränslandet), Presses de la Cité, Frankrike, mars 2010 (samt stortextsutgåva). Pocketutgåva mars 2011 på Éditions 10/18. Pogranice (Gränslandet), Czarne, Polen, februari 2010. Pocketutgåva mars 2011. Der blinde Fleck (Gränslandet), Btb, Tyskland, oktober 2009. Tierras de Frontera (Gränslandet), Ediciones B, Spanien, oktober 2009. Mezczyzna, ktory przychodzil w niedziele (Söndagsmannen), Czarne, Polen, maj 2009. Pocketutgåva mars 2010. Le temps du loup (Söndagsmannen), Presses de la cité, Frankrike, mars 2009. Bokklubbsutgåva 2009. Ny bokklubbsutgåva 2010. Pocketutgåva mars 2010 på Éditions 10/18. Sunnuntaivieras (Söndagsmannen), WSOY, Finland, mars 2009. Der Tote Winkel (Den döda vinkeln), Btb, Tyskland, november 2008. Dubbelutgåva (tillsammans med der Sonntagsmann) december 2010. El Homre de los Domingos (Söndagsmannen), Ediciones B, Spanien (Spanish world rights), november 2008. Vi khách chu nhât (Söndagsmannen), Nha Nam, Vietnam, juni 2008. Grensgebied (Gränslandet), House of Books, Nederländerna, april 2008. Kortad version holländska Readers Digest 2010. Englebjerget (Gränslandet), Politikens förlag, Danmark, april 2008. Söndagsmanden, Politikens förlag, Danmark, april 2008. Kuolleessa kulmassa (Den döda vinkeln), WSOY, Finland, mars 2008. Grenseland, Pirat, Norge, oktober 2007. Der Sonntagsmann (Söndagsmannen), Btb, Tyskland, Mars 2007. Nytt pocketformat juni 2008. Bokklubbsutgåva januari 2010. Dubbelutgåva (med der Tote Winkel) december 2010. La Prima Pietra (Första Stenen), Robin Edizioni, Italien. Februari 2007. Terror uden ansigt (Ockupanterna), Politikens forlag, Danmark. Oktober 2006. Söndagsmannen, Pirat, Norge. April 2006. Sing wie ein Vogel (Sjung som en fågel), Ullstein, Tyskland. Augusti 2004. Pocket april 2006. Der Werfe den ersten stein (Den första stenen). Ullstein februari 2003. Pocket maj 2004. Bokklubbsutgåva (Nordlichter) april 2007. Ny pocketutgåva i september 2010. Laula kuin lintu (Sjung som en fågel). WSOY, Finland. September 2004. Sangfuglen (Sjung som en fågel), Damm & Søn 2003. Den første stein, Damm & Søn, Norge 2002. Wer erschoß Olof Palme? polizeifahndung auf Abwegen (Mordet på Olof Palme - utredning på villospår) Neuer Malik verlag, Tyskland 1988.